-
1 колпак аспирационный
колпак аспирационный
Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными - выдвижными, поворотными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак аспирационный
-
2 вытяжной колпак
1) General subject: exhaust-air hood, suction hood (для отсоса воздуха)2) Engineering: draft hood, exhaust hood, fume hood, hood, vent hood3) Chemistry: extraction hood4) Construction: ventilated hood, ventilating cowl, ventilation hood5) Oil: draught hood6) Sakhalin energy glossary: hood (vent.) -
3 местный отсос
1) Construction: captor hood, local exhaust2) Mining: local exhaust (пыли)3) Chemical weapons: local suction, suction hood -
4 вытяжной зонт
-
5 пылеулавливающий колпак
1) Geology: dust-collector hood2) Engineering: dust collector, dust head, dust hood, exhaust hood, suction hoodУниверсальный русско-английский словарь > пылеулавливающий колпак
-
6 колпак аспирационный
колпак аспирационный
Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными - выдвижными, поворотными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпак аспирационный
-
7 колпак аспирационный
колпак аспирационный
Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными - выдвижными, поворотными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колпак аспирационный
-
8 воздухоприёмник местного отсоса
Construction: suction hoodУниверсальный русско-английский словарь > воздухоприёмник местного отсоса
-
9 вытяжной рукав
Geology: fantail suction hood -
10 пылеотсасывающий колпак
Geology: suction hoodУниверсальный русско-английский словарь > пылеотсасывающий колпак
-
11 отсасывающее устройство
suction pickup assembly, suction cleaner, exhaust hoodРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отсасывающее устройство
-
12 отсасывающее устройство
1) General subject: aspirator2) Automobile industry: exhaust system3) Automation: exhaust hood, suction cleaner, suction pickup assemblyУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающее устройство
-
13 тяга
1) General subject: bent, desire, draft, draught, draw, hankering (к чему-л.), haul (сетей), haulage, pull, pulsion, traction, would, (к чему-л.) craving2) Biology: roding (вальдшнепа)3) Aviation: down-lock actuating rod, drawing bar, push, sliding shaft, lbs thrust4) Naval: air draft (о воздухе), reciprocating rod, towing5) American: draft (в топочных и вентиляционных устройствах)6) Sports: tugging8) Engineering: drag-link, dragging, drawbar, drawbar pull, drawing, handlebar, hauling, lever, link rod, linkage rod, operating rod (рычажной передачи), propulsion (передаваемая движителю сила), pull rod (ручного тормоза), pull stud, rod (соединительный элемент), shaft, signal rod (семафорного крыла), steering link (рулевого механизма), thrust (в воздушном транспорте), thrust power (в воздушном транспорте), tie (соединительный элемент), tie rod, tie rod assembly, traction (в наземном транспорте), tug9) Agriculture: dragbar10) Construction: guiding rule, guy rod in tension, pull-bar, stay brace, traction bar, bar, current (о воздухе), pull (дымовой трубы)11) British English: draught (в топочных и вентиляционных устройствах)12) Railway term: connection rod, detent pin (расширительного золотника)13) Automobile industry: blast, brace, draft effect, drafting, drag bar, guy, propulsive thrust, pull rod (работающая на растяжение), pull-rod, rod in tension, tension member, thrust (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)14) Architecture: molding, moulding, string cornice16) Metallurgy: linkage, stack effect, tension rod17) Textile: cross rod, crossing rod19) Oil: link, rein (центрального привода при насосной эксплуатации), tension bar, thrust20) Fishery: roding (вальдшнепов)21) Astronautics: drive, drive shaft (замков продольного стыка), motive power, propulsive effort, propulsive power22) Mechanic engineering: tiller23) Silicates: suction26) Drilling: pulling27) Sakhalin energy glossary: connecting rod28) Automation: cross slide extension (конусной линейки токарного станка), drag link, motion rod, pitman (соединяющая, напр. коренной вал с ползуном пресса), pole, pull bar, strain stick, tension pole, tension stick29) Robots: stay ( соединительная), string, tendon (тросовая)30) Cables: draft (draught) (движение воздуха, газа), haul-off device, pull-off device31) Makarov: connection, connexion, draft (воздуха, топочных газов), drag, link (соединительный элемент рычажной системы), propulsion (сила, передаваемая движителю), stay, tensile member, tension arm, thrust (для воздушного транспорта), tie (соединительный элемент рычажной системы), tie member, tie-rod (соединительный элемент рычажной системы), traction (для наземного транспорта)32) Gold mining: draft regulated cell34) Tengiz: brace (металлич. стержень), rod (металлич. стержень)35) Combustion gas turbines: propulsive force, traction (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) -
14 щелевой отсос
1) Naval: slot suction2) Construction: slot hood, slotted hood -
15 зонт вытяжной вентиляции
Roll stock: suction ventilation hoodУниверсальный русско-английский словарь > зонт вытяжной вентиляции
См. также в других словарях:
Suction hood — Вытяжной колпак (для отсоса воздуха) … Краткий толковый словарь по полиграфии
колпак аспирационный — Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания воздуха; К.а. могут быть неподвижными или подвижными выдвижными, поворотными [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Anti-frogman techniques — are security methods developed to protect watercraft, ports and installations, and other sensitive resources both in or nearby vulnerable waterways from potential threats or intrusions by frogmen or other divers.Risks and threats to be defended… … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
Clitoris — Clit redirects here. For other uses, see Clit (disambiguation). Clitoris … Wikipedia
List of diving hazards and precautions — Contents 1 Effects of relying on breathing equipment while underwater 2 Effects of barotrauma or pressure damage 2.1 … Wikipedia
li — ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom; ab·o·li·tion·ism; ab·o·li·tion·ist; ab·o·li·tion·ize; acan·tho·ceph·a·li; acan·tho·li·mon; aceph·a·li·na; acet·y·li·za·tion; acho·li; ade·lo·spon·dy·li; ae·go·li·us; ae·o·li·an·ly; ae·tha·li·oid;… … English syllables
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Infiltration (hydrology) — Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. Infiltration rate in soil science is a measure of the rate at which soil is able to absorb rainfall or irrigation. It is measured in inches per hour or millimeters… … Wikipedia